Hydration log: can’t read Apple Health data

I’ve asked support to help me figure this out. I’ve turned on “read data” for water in both Apple Health and the hydration log in Journal. There are entries showing up, but the Whoop app can’t seem to read the data from Apple Health. I’m not sure if this is a bug in the current version of the app, but it’s a bit of a pain!